P3 A／C出演アーティスト of JCDN web site

■ENTRY No.1 ■

作品タイトル

沖縄の太陽を照り返す金色(コンジキ)ダンス！！

THE GOLDEN PERFORMANCE -it throw back okinawa's sunlight!-

プロフィール
身体に金粉をまといパフォーマンスを行なう「金粉ショー」。「The NOBEBO」は、70年代〜80年代にかけ、各地の温泉旅館やキャバレーなどで行なわれていた金粉ショーを、2013年別府アートトリエンナーレ『混浴温泉世界』を機に復刻させた、男女３名で構成された金粉ショーチーム。今回はメンバーの一人、秋風リリーのソロパフォーマンス！
金粉振り写し・指導：水野立子・佐東範一（元白虎社）

Kinpun Show is performed by Gold-clad Dancer.
The NOBEBO is a group composed by 3 dancers. They rivived the Kinpun-show which used to be performed at various places such as Cabaret and Ryokan(Japanese Hotel) from 70's to 80's.
Lilly Akikaze from The NOBEBO is performing solo at this festival‼
Produced by Ritsuko Mizuno/Norikazu Sato(ex-a member of BYAKKOSYA)

■ENTRY No.2 ■

作品タイトル

くるくる　kurukuru

振付・出演：いと
Choreographer, Performer: Ito
photo by 北村祐史
プロフィール
高校入学よりクラシックバレエを始める。「踊りに行くぜ！！vol.5」を観て創作を始め、06年「踊りに行くぜ！！vol.7」沖縄公演地元枠に出演。以来、沖縄を拠点にチョロチョロ作品をつくり、ゆるゆると活動している。08年～10年沖縄県立博物館・美術館「ミュージアムダンスプロジェクト」参加。12年パフォーマンスグループ「ぱぴぷぺ…」結成第一回公演出演。

■ENTRY No.3 ■

作品タイトル

水着アイドル☆海ぶどうナツ子〜コザの休日

A bathing idol☆Natsuko Umibudoh~Holiday in KOZA

振付・出演：北村成美
Choreographer, Performer: Shigemi Kitamura
photo by 平野愛
プロフィール
別名・なにわのコリオグラファーしげやんこと北村成美。6歳よりバレエを始め、英国ラバンセンターにてダンスを学ぶ。2000年ソロデビュー。「生きる喜びと痛みを謳歌するたくましいダンス」をモットーに国内外で精力的な活動を展開！！ 滋賀県の「夏びわ子」は従姉妹にあたる。

■ENTRY No.4 ■

作品タイトル

婚活パフォーマンス

marriage hunting

振付・出演：小野麻里子、菊地真理、中村美穂、薬師寺綾
Choreographer, Performer: Mariko Ono, Mari Kikuchi, Miho Nakamura, Aya Yakushiji

プロフィール
テレビやCM等、メディアで幅広く活躍中の菊地真理。アイドルの振り付けからアーティストのLIVEでダンサーとしても活躍中の小野麻里子、中村美穂。平原慎太郎、カルメン・ワーナー作品に出演し、国内外で活躍中の薬師寺綾。そんな４人の個性的な女性ダンサーで構成されたダンスユニット。今回は4人で初めて、熱い夏、熱いステージで、1人の女性、一つの街、一つの国が抱える問題に斬り込む意欲作！ Propagate：伝える、広めるなどの意。

メンバープロフィール

小野麻里子 photo by Hiroyasu Daido菊地真理中村美穂薬師寺綾 photo by Saki Matsumura

小野麻里子：ユニット・キミホ、川崎悦子、木下菜津子、辻本智彦等の作品に参加、また、ジャニーズワールドの振り付けなども行っている。
菊地真理：[SMAP×SMAP][FNS歌謡祭][笑っていいとも]などのTVやCMに出演、振り付けも行う。
中村美穂：今井絵理子、ももいろクローバー、winds、平野綾などのライブにダンサーとして参加する他、振付も担当。
薬師寺綾：平原慎太郎作品「eutopia」「>>>」「空の街」、Carmen Werner作品「RECUERDO」などに出演。国内外で活動中。

■ENTRY No.5 ■

作品タイトル

あなたの思うがままに

As you want it to be

出演・演奏：マッスィー
Performer: Massy

プロフィール
福岡県出身。地元福岡でのコミュニティダンス作品への制作アシスタント・出演を機に人前でも踊り始める。ダンス作品のみならず、演劇作品やプレイバックシアターなど、一つに絞らず活動中。演劇・ダンス・楽器演奏・絵を描くことが好き。他人がやってて面白そうなことは自分でもやりたがる出しゃばり。

Profile
Born in Fukuoka.Begins to dance in front of people after participating in a community dance project in Fukuoka as an assistant producer and dancer.
He not only performs in dance pieces, but acts in theaters and playback theater.Likes to act, dance, play music, and draw.
Always tries to do anything interesting someone else is doing.

■ENTRY No.6 ■

作品タイトル　

solka

振付・出演：諸岡美里
Choreographer, Performer: Misato Morooka
photo by Naoto Iina
プロフィール
日本女子体育大学院在学。「横浜ダンスコレクションＥＸⅡ」2011，2012ファイナリスト。少女的なノスタルジアを放ち、流れるように且つ力強く踊る。

■ENTRY No.7 ■

作品タイトル

サイレント・カンヴァセーション ~みえないこえ~

Silent Conversation

振付：ロバート・デホジエ
出演：國場めぐみ
Choreographer: Robert Desrosiers, Performer: Megumi Kokuba

プロフィール

photo by David Leyes國場めぐみ：沖縄市出身。1991年南條喜久子バレエ研究所入所。南條喜久子、大嶺敬子に師事。2012年春スクール・オブ・トロント・ダンスシアターを卒業後、カナダを拠点に活動。
Born in Okinawa city, Megumi Kokuba studied ballet with her inspiring teacher Kikuko Nanjo. A graduate of The School of Toronto Dance Theatre, she has worked with Toronto Dance Theatre, Desrosiers Dance Projects and others.

ロバート・デホジエ(カナダ): Blue Snake(1985)をはじめ独創的な世界観から多数の作品を創作。1980年デホジエ・ダンス・シアター設立。新たにデホジエ・ダンス・プロジェクト立ち上げに向け活動中。
Robert Desrosiers is a renowned Canadian choreographer and dancer. In 1980, he formed “Desrosiers Dance Theatre” and has performed extensively across Canada. Currently, he is working with his new company, “Desrosiers Dance Projects”.

■ENTRY No.8 ■

作品タイトル

死が私に語る美しい記憶

the death talks to me beautiful memories

振付：知花幸美
出演：知花幸美、國場めぐみ
Choreographer: Yukimi Chibana
Performer: Yukimi Chibana , Megumi Kokuba
photo by 北村祐史
プロフィール
YUKIMIバレエ・コンテンポラ・スクエア主宰。モダンダンス「三人の会」、ダンスプロジェクト「TAMATE箱」のメンバーとしても活動。「踊りに行くぜ！！vol.5,8,10」沖縄公演地元枠に出演。沖縄県立博物館・美術館「南洋群島展」赤松俊子の絵をモチーフに作品「鼓動」を発表。子供のための創作から自身の作品発表、舞台活動、WSなどもてがける。