2006年2月24日（金）19:30、25日（土）14:00／18:00
※開場は開演の30分前
会場：スフィアメックス 03-5462-0270 http://www.tennoz.co.jp/
東京都品川区東品川2－2－8
全国18都市を巡る「踊りに行くぜ！！vol.6」、
最終公演地となる東京では、全国各地より生まれたで話題作品をピックアップ。
巡回公演を経て磨かれたフレッシュかつ多様なダンス6作品を、
いち早く東京のダンスシーンに紹介します。
前売2,500円
／当日3,000円
学生2,000円
※学生は前売り予約のみ取扱い。当日学生証を提示。
※全席自由席
★チケット発売日
2005年12月26日（月）
★前売取扱………………
＜予約のみ＞
JCDNダンスリザーブ
http://dance.jcdn.org/
＜購入希望＞
JCDNダンスオンラインショップ
http://www.jcdn.org/shop/
※前売り券をご購入いただいたお客様には、開場時の優先入場サービス有り。
★予約・お問合せ………
ハイウッドTEL:03-3320-7217
JCDN TEL 075-361-4685
※お電話でのチケット予約・購入も承ります。
りんかい線「天王洲アイル駅」下車 出口Aまたは出口B(スカイウォーク利用)
東京モノレール「天王洲アイル駅」下車 中央口からJR品川駅（港南口）より都バス・天王洲アイル循環にて、「新東海橋」または「天王洲アイル」下車、または、都バス・JALビル行きバスにて、「天王洲アイル」下車JR品川駅より徒歩（約15分）
 ①1月10日までに本公演チケットを購入されたお客様に、抽選でチケットプレゼント！ 【対象公演】：オーストラリア―日本ダンスエクスチェンジ（ＡＪｄＸ）2006オープニングイベントで上演する4つのプログラムのうち、メルボルンのカンパニー“CHUNKY MOVE”の公演 【公演日時】：2006年2月3日・4日・5日 計3回公演のうちいずれか希望日1回公演 【場所】：横浜赤レンガ倉庫1号館3Ｆホール 【当選枠】：3公演合計15名様まで ※公演詳細は、http://www.jcdn.org/ajdx/ をご覧ください。 ※ご予約のお客様は対象になりません。 ※当選者にはJCDNから希望日の確認等を連絡いたします。 ②1月30日まで、本公演のペア割引チケット発売！ ペア割引料金：4,000円/2名様 （通常前売2,500円/1名様） ※JCDNダンスオンラインショップ http://www.jcdn.org/shop/で購入のお客様に限ります |
撮影：萩原健一
≫インタビュー再生
≫作品クリップ再生
昨年10月から12月に最多の4箇所を巡回してきた作品。松山パワフル女性2人の格闘ダンス。
“演歌がしっくりくるコンポラダンス”をぜひご覧あれ。■応援メッセージ＜＜＜
『Rise vs Fall』
振付・出演 赤松美智代、丸山陽子
対決し、沸点に達し、別離する。
プロフィール≫≫ 赤丸急上昇／赤松美智代＋丸山陽子。
赤松:山奥育ち 丸山:海育ち 1998年に設立されたダンススタジオMOGAの運営に設立当初から携わる。いわば、おどる会社役員。ダンスが生活の中にあればいいなと思って日々奮闘、8年経過…。ダンス界のめまぐるしい進化に翻弄されながら爆裂爆進の中、'05年に赤丸急上昇を結成、対決を始める。いつもケンカ！ ケンカのたびに生まれる新しいムーブメントが快感?共に牛山眞貴子に師事。
≫インタビュー再生
≫作品クリップ再生
昨年は横トリにも出演し注目度大の「踊る美術家」。己の中の負（－）を陽（＋）にするダンス。
■応援メッセージ＜＜＜
『handance たんぽぽ』
振付・出演 伊波 晋
毎日、オシャレをし、公園へ行き、急に電話をし、食事する。
そんな中、ふと出会ってしまうすきまがある。
あれは死？ それとも生だっけ？
でも気分は流れていく。ゆるやかな川のように。
プロフィール≫≫
踊る美術家。美術に魅せられているさなか、踊りたい衝動にでくわし、「ダメな私でも踊れる踊りを」というおもいから'03年に「handance」という形が生まれる。美術と踊りをまたに掛け、表現手段が安定しないことから'05年の初個展「Handance The garden」を機に『踊る美術家』と名乗る。また、'00年より『いちごはんさむ』というアートユニットでの活動も行っている。http://www.awabar.com
撮影：萩原健一
≫インタビュー再生
≫作品クリップ再生
関東地域ビデオ選考よりソロ作品を選出。非日常、日常を行き来する身体。
古典的なテーマをカワムラワールドで愉快、痛快、奇奇怪怪に魅せてくれそう。
■応援メッセージ＜＜＜
振付・出演 カワムラアツノリ
肉体は二つの無限を隔てる壁に過ぎない。
空間は無限に外へと拡がり、内面は無限に内へと拡がってゆく。（かなり気まぐれな）二つの無限を行き来するソレが、カラダをパキパキウネウネウジャウジャさせるのです。
プロフィール≫≫
演劇活動を経てダンス方面へ。創作活動を行いつつ、ダンサーとして伊藤キム、山田うん、天野由起子、高野美和子らの作品に出演。2001年ダンスパフォーマンスユニット“初期型”を結成。'03年、横浜STスポット主催「ラボ20」に出演。'04年、東京コンペ＃１にて優秀賞を受賞。創作モットーは「愛すべきバカ」。あらゆる既成概念から脱却し、脳裏に広がる世界を愚直に具現化すべく日々精進。「健全な身体に健全な精神あれかし！」
撮影：古賀亜矢子
≫インタビュー再生
≫作品クリップ再生
福岡から初の登場！マッチ棒のようなBODYから生み出された身体のエッセンスを
丁寧に紡ぎ出した力作です。■応援メッセージ＜＜＜
『
』振付・出演 桑野由起子
わたしには、私だけの身体の癖と動きがある。
指紋のようなもの。
矯正しようとすればするほど、
それはより深く身体のなかにわたしを刻み込む。
身体と日常の動きのついきゅう、自分の身体でひとり遊び。
プロフィール≫≫
2001年8月、人間関係で自暴自棄になり街をさまよっていた時、偶然にダンスジェネレイト福岡ワークショップ募集チラシを手にする。「ダンス未経験者が踊る無謀さ」と「人生どん底状態の今」をはかりにかけ、こんな時だから何でも出来ると勢いだけで応募する。そんなことから始まったダンシング生活も今年の秋で５年目に突入…。モットーは「いつでも素人気質」。
≫インタビュー再生
≫作品クリップ再生
京女3人の目指すはポスト POP BUTHO。今どきの女の子から遠く近く踊る肉体・塊ダンス。
■応援メッセージ＜＜＜
『箱おんな』
構成・振付 花嵐
出演 古川遠、ニイユミコ、伴戸千雅子
高さ1m30cmの段ボール箱を頭からすっぽりかぶって町を徘徊し、覗き窓から外の世界を覗く「箱男」（安部公房著）がモチーフ。箱の内側にはびっしりと、嘘か本当か分からない日記が書かれている。
プロフィール≫≫ 花嵐／古川遠、ニイユミコ、伴戸千雅子。
1998年結成。「踊りは未知なる身体への冒険」を合言葉に3人で共同振付する。「身体って何？」という疑問に向き合いつつ、根源的な部分をポップかつシビアに見せることを目指す。'03年I.T.I.アジアダンス会議参加、国際女性劇作家会議招聘公演。国内外のパフォーマンス・アートのイベントにも出演する。主な作品に「妄想きかん車」、「果肉03」、「お花ショー」。
撮影：池田ひらく
≫作品クリップ再生
ダンス音楽でノッている松本じろとの共演。
“ダンス”そのもののエネジーに涙する瞬間に立ち会えるかも。
『ペヴェラーダ』
振付･出演 尹明希 音楽･出演 松本じろ
ささやかに。声高らかに、密やかに。
砕けた硝子のボーレイが、蝶のよに蜂のよに。
プロフィール≫≫
東京生まれ。幼い頃より朝鮮半島の民族舞踊をベースに、クラシック・バレエ、気功、ヨーガ、ミツバ・テクニークなど、東西の様々な身体技法を学びつつ踊り続ける。母国の伝統音楽・舞踊に没入する中、その本質でもある「個」と「即興性」に開眼。'95年、独自の活動を開始。'98年、枇杷系ワークショップを経てメンバーとなる。特異な身体性と、ダンスの根源的なエネルギーを伝える踊りで注目を集めている。主な作品に、「-Schein-」「Aktamokta≦」(第１回TORII AWARD大賞受賞)「＝pebble＜」「FEVER」「ペウ゛ェラーダ」「交際とカナリア」等。'05年、異ジャンルとのコラボレーション・シリーズ「→Party→」始動。また、独特な趣向を凝らしたW.Sの展開にも意欲的。枇杷系メンバー。http://homepage3.nifty.com/setsuko-y-biwakei/
○松本じろ（音楽） 1976年奈良県生まれ。作詞・作曲・ギター・唄。丹野賢一、黒田育世などのパフォーマンス／振付作品の音楽を多数手がけている。「踊りに行くぜ！！」vol.6では、７会場に出演。
| ■平成17年度文化庁芸術団体人材育成支援事業 ■助成 アサヒビール芸術文化財団 ■協賛 トヨタ自動車株式会社／松下電器産業株式会社 ■協力 アサヒビール株式会社 |
■制作：「踊りに行くぜ！！」東京公演実行委員会 ■制作協力：ハイウッド ■Special thanks：STスポット、セッションハウス ■テクニカルディレクター・照明：アイカワマサアキ ■舞台監督：三枝淳 ■音響：サエグサユキオ ■舞台・協力：スタッフ塾 |
NPO法人Japan Contemporary Dance Network（JCDN）
〒600-8092京都市下京区神明町241 オパス四条503
TEL 075-361-4685 FAX 075-361-6225
E-Mail jcdn@jcdn.org URL www.jcdn.org